Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Frömmigkeit

[ˈfrømɪçkaɪ̯t]
По слогам fröm|mi|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Frömmigkeit
Plural
§Значения
благочестие, набожность
Die tiefe religiöse Hingabe und die Einhaltung religiöser Gebote und Werte.
Глубокая религиозная преданность и соблюдение религиозных заповедей.
нейтральное
  1. Seine Frömmigkeit war ihm zeitlebens sehr wichtig.
    — Благочестие было для него очень важным на протяжении всей жизни.
  2. Die Frömmigkeit der Gläubigen zeigt sich im Gebet.
    — Набожность верующих проявляется в молитве.
Синонимы
Religiosität·Gottesfurcht·Frömmigkeit zeigen
ревностность, набожность
Eine übertriebene oder äußerlich sehr auffällige religiöse Lebensweise.
Чрезмерно выраженная или внешне показная религиозность.
возвышенное
☞ Может нести оттенок чрезмерности.
  1. Man kritisiert seine übertriebene Frömmigkeit in der Gemeinde.
    — В общине критикуют его чрезмерную набожность.
  2. Ihre äußere Frömmigkeit erregte viel Aufsehen.
    — Ее внешняя набожность вызвала большой резонанс.
§Идиомы
§Сложные слова
ReligiöseFrömmigkeit
религиозная набожность
InnerlicheFrömmigkeit
внутренняя набожность
Frömmigkeitsgrad
степень набожности
Frömmigkeitsgestus
жест благочестия
§Однокоренные
fromm
набожный, благочестивый
fromm sein
быть набожным
verfrommen
стать чрезмерно набожным
frommhaft
благочестивый
§Связанные слова
Glaube·Andacht·Spiritualität