идеализирующий прошлое, ностальгически-преувеличивающий
Die Vergangenheit idealisierend oder beschönigend darstellend, oft um aktuelle Probleme zu ignorieren.
Представляющий прошлое в приукрашенном или идеализированном свете.
☞ Часто используется в критическом контексте.
-
Seine vergangenheitsverklärende Rhetorik stößt auf breite Kritik.— Его идеализирующая прошлое риторика вызывает широкую критику.
-
Viele Menschen sind in ihrer Sichtweise sehr vergangenheitsverklärend.— Многие люди в своем мировоззрении крайне ностальгически-преувеличивают прошлое.
-
Das ist eine rein vergangenheitsverklärende Darstellung der Geschichte.— Это чисто приукрашенное представление истории.
Синонимы
Антонимы