idealizando el pasado, nostalgizando
Die Vergangenheit idealisierend oder beschönigend darstellend, oft um aktuelle Probleme zu ignorieren.
Representar el pasado de manera idealizada o embellecida, a menudo para ignorar los problemas actuales.
☞ Se utiliza con frecuencia de manera crítica en el contexto de la nostalgia o de la ideología política.
-
Seine vergangenheitsverklärende Rhetorik stößt auf breite Kritik.
-
Viele Menschen sind in ihrer Sichtweise sehr vergangenheitsverklärend.
-
Das ist eine rein vergangenheitsverklärende Darstellung der Geschichte.
Синонимы
Антонимы