idealizowanie przeszłości, nostalgiczne wspominanie
Die Vergangenheit idealisierend oder beschönigend darstellend, oft um aktuelle Probleme zu ignorieren.
Przedstawianie przeszłości w sposób wyidealizowany lub upiększony, często w celu zignorowania aktualnych problemów.
☞ Często używane w sposób krytyczny w kontekście nostalgii lub ideologii politycznej.
-
Seine vergangenheitsverklärende Rhetorik stößt auf breite Kritik.— Jego retoryka idealizująca przeszłość spotyka się z szeroką krytyką.
-
Viele Menschen sind in ihrer Sichtweise sehr vergangenheitsverklärend.— Wielu ludzi w swoim spojrzeniu bardzo idealizuje przeszłość.
-
Das ist eine rein vergangenheitsverklärende Darstellung der Geschichte.— To jest czysto idealizowane przedstawienie historii.
Синонимы
Антонимы