Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vergilben

[fɛɐ̯ˈɡɪlbən]

По слогам ver|gil|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

vergilben N— желтеть

„Das alte Papier ist mit der Zeit vergilbt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vergilben

Präteritum

vergilbte

Partizip II

ist vergilbt

§Значения

желтеть

Durch Alterung oder chemische Prozesse eine gelbe Farbe annehmen.

Становиться желтым вследствие старения или воздействия факторов.

нейтральное

Die alten Zeitungsseiten sind mit der Zeit vergilbt.

— Старые газетные страницы со временем пожелтели.
Das Papier vergilbt schnell, wenn es viel Licht bekommt.

— Бумага быстро желтеет, если на нее попадает много света.

Синонимы

угасать, бледнеть

In einem übertragenen Sinne: Verblassen oder an Vitalität verlieren.

Терять жизненную силу или яркость (переносное значение).

возвышенное

Seine einst glänzenden Ideale sind langsam vergilbt.

— Его некогда блестящие идеалы постепенно поблекли.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vergilbe
du	vergilbst
er/sie/es	vergilbt
wir	vergilben
ihr	vergilbt
sie/Sie	vergilben

Präteritum претеритум

ich	vergilbte
du	vergilbtest
er/sie/es	vergilbte
wir	vergilbten
ihr	vergilbtet
sie/Sie	vergilbten

Imperativ императив

—
vergilbe	(du)
—
vergilben	wir
vergilbt	(ihr)
vergilben	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vergilbe
du	vergilbest
er/sie/es	vergilbe
wir	vergilben
ihr	vergilbet
sie/Sie	vergilben

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vergilbte
du	vergilbtest
er/sie/es	vergilbte
wir	vergilbten
ihr	vergilbtet
sie/Sie	vergilbten

Partizip партицип

vergilbend	Präsens
vergilbt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vergilben

zu vergilben

§Однокоренные

жёлтый цвет

желтизна

§Связанные слова

verfärben·verblassen·oxidieren