Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verglänzen

[fɛɐ̯ˈɡlɛntsn̩]

По слогам ver|glän|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verglänzen A— заставлять что-либо блестеть

„Die Sonne lässt die Oberfläche des Wassers verglänzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verglänzen

Präteritum

verglänzte

Partizip II

hat verglänzt

§Значения

наводить блеск, полировать

Etwas mit Glanz versehen oder zum Glänzen bringen.

Придавать чему-либо блеск или заставлять что-либо сиять.

нейтральное

Der Handwerker verglänzt das Metall.

— Ремесленник наводит блеск на металл.
Sie hat die Oberfläche mit Öl verglänzt.

— Она навела блеск на поверхность маслом.

Синонимы

glänzen·glitzern·funkeln

украшать, придавать блеск (переносн.)

In einem übertragenen Sinne: Etwas durch besondere Leistung oder Ausstrahlung hervorheben oder aufwerten.

Делать что-либо более выдающимся или впечатляющим.

возвышенное

Seine Rede verglänzte den Abend.

— Его речь украсила вечер.
Die neue Solistin verglänzt das gesamte Orchester.

— Новая солистка придает блеск всему оркестру.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verglänze
du	verglänzt
er/sie/es	verglänzt
wir	verglänzen
ihr	verglänzt
sie/Sie	verglänzen

Präteritum претеритум

ich	verglänzte
du	verglänztest
er/sie/es	verglänzte
wir	verglänzten
ihr	verglänztet
sie/Sie	verglänzten

Imperativ императив

—
verglänze	(du)
—
verglänzen	wir
verglänzt	(ihr)
verglänzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verglänze
du	verglänzest
er/sie/es	verglänze
wir	verglänzen
ihr	verglänzet
sie/Sie	verglänzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verglänzte
du	verglänztest
er/sie/es	verglänzte
wir	verglänzten
ihr	verglänztet
sie/Sie	verglänzten

Partizip партицип

verglänzend	Präsens
verglänzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verglänzen

zu verglänzen

§Однокоренные

Verglänzung

полировка, придание блеска

§Связанные слова

strahlen·leuchten·schimmern