Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verglänzen

[fɛɐ̯ˈɡlɛntsn̩]

По слогам ver|glän|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. verglänzen A— to make something glisten/glitter

„Die Sonne lässt die Oberfläche des Wassers verglänzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verglänzen

Präteritum

verglänzte

Partizip II

hat verglänzt

§Значения

to make shine, to polish

Etwas mit Glanz versehen oder zum Glänzen bringen.

To give something a shine or to make it glisten.

нейтральное

Der Handwerker verglänzt das Metall.

— The craftsman is polishing the metal.
Sie hat die Oberfläche mit Öl verglänzt.

— She made the surface shine with oil.

Синонимы

glänzen·glitzern·funkeln

to embellish, to enhance

In einem übertragenen Sinne: Etwas durch besondere Leistung oder Ausstrahlung hervorheben oder aufwerten.

To make something more outstanding or impressive through excellence.

возвышенное

Seine Rede verglänzte den Abend.

— His speech enhanced the evening.
Die neue Solistin verglänzt das gesamte Orchester.

— The new soloist makes the entire orchestra shine.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verglänze
du	verglänzt
er/sie/es	verglänzt
wir	verglänzen
ihr	verglänzt
sie/Sie	verglänzen

Präteritum претеритум

ich	verglänzte
du	verglänztest
er/sie/es	verglänzte
wir	verglänzten
ihr	verglänztet
sie/Sie	verglänzten

Imperativ императив

—
verglänze	(du)
—
verglänzen	wir
verglänzt	(ihr)
verglänzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verglänze
du	verglänzest
er/sie/es	verglänze
wir	verglänzen
ihr	verglänzet
sie/Sie	verglänzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verglänzte
du	verglänztest
er/sie/es	verglänzte
wir	verglänzten
ihr	verglänztet
sie/Sie	verglänzten

Partizip партицип

verglänzend	Präsens
verglänzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verglänzen

zu verglänzen

§Однокоренные

Verglänzung

glossing, polishing

§Связанные слова

strahlen·leuchten·schimmern