vergrauen — WBuch

§Значения

to turn grey

Grau werden, meist in Bezug auf Haare oder das Fell eines Tieres.

To turn grey (referring to hair).

нейтральное

Seine Schläfen vergrauen langsam.

— His temples are slowly turning grey.
Sie ist in den letzten Jahren stark vergraut.

— She has turned quite grey in recent years.

to turn grey, to weather

Eine Farbe oder Oberfläche durch Alterung oder Witterung grau werden lassen.

To turn grey due to weathering or age.

нейтральное

Das Holz am Zaun ist über die Jahre vergraut.

— The wood on the fence has turned grey over the years.
Das alte Holz vergraut durch die Sonne.

— The old wood turns grey due to the sun.

Синонимы

to grow gloomy

In übertragenem Sinne: Düster, trübe oder pessimistisch werden.

To become dim, dull, or pessimistic.

возвышенное

Die Aussichten auf eine Besserung vergrauen zusehends.

— The prospects for improvement are visibly growing gloomy.

vergrauend	Präsens
vergraut	Perfekt