Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vergüten

[fɛɐ̯ˈɡyːtn̩]

По слогам ver|gü|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas vergüten D— возмещать кому-либо что-либо

„Die Firma vergütet dem Mitarbeiter seine Reisekosten."

etwas vergüten A— возмещать что-либо

„Der Schaden wurde voll vergütet."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vergüten

Präteritum

vergütete

Partizip II

hat vergütet

§Значения

компенсировать, возмещать

Einen entstandenen Schaden oder Aufwand finanziell ausgleichen oder entschädigen.

Возместить убытки или расходы деньгами.

нейтральное официальное

Die Versicherung wird den entstandenen Schaden vergüten.

— Страховая компания возместит возникший ущерб.
Der Staat hat die Reisekosten voll vergütet.

— Государство полностью компенсировало расходы на поездку.

Синонимы

entschädigen·erstatten·bezahlen

оплачивать, вознаграждать

Eine Leistung oder Arbeit durch Bezahlung honorieren.

Выплачивать вознаграждение за выполненную работу.

нейтральное официальное

Überstunden werden am Monatsende extra vergütet.

— Сверхурочные часы дополнительно оплачиваются в конце месяца.
Er hat seine Dienste angemessen vergütet bekommen.

— Он получил достойное вознаграждение за свои услуги.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vergüte
du	vergütest
er/sie/es	vergütet
wir	vergüten
ihr	vergütet
sie/Sie	vergüten

Präteritum претеритум

ich	vergütete
du	vergütetest
er/sie/es	vergütete
wir	vergüteten
ihr	vergütetet
sie/Sie	vergüteten

Imperativ императив

—
vergüte	(du)
—
vergüten	wir
vergütet	(ihr)
vergüten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vergüte
du	vergütest
er/sie/es	vergüte
wir	vergüten
ihr	vergütet
sie/Sie	vergüten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vergütete
du	vergütetest
er/sie/es	vergütete
wir	vergüteten
ihr	vergütetet
sie/Sie	vergüteten

Partizip партицип

vergütend	Präsens
vergütet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vergüten

zu vergüten

§Сложные слова

Vergütungssatz

ставка вознаграждения

§Однокоренные

§Связанные слова

bezahlen·erstatten·entschädigen