Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

erstatten

[ɛɐ̯ˈʃtatn̩]
По слогам er|stat|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas erstatten D— возмещать кому-либо что-либо
„Die Versicherung erstattet dem Kunden den Schaden."
etwas erstatten A— возмещать что-либо (расходы)
„Er erstattet die Kosten für die Reise."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erstatten
Präteritum
erstattete
Partizip II
hat erstattet
§Значения
подавать (заявление), заявлять
Einen offiziellen Vorgang oder eine Handlung gegenüber einer Behörde einleiten.
Официально подать заявление или жалобу.
официальное
☞ Обычно используется с существительными 'Anzeige' или 'Bericht'.
  1. Er hat gestern gegen den Dieb Anzeige erstattet.
    — Вчера он подал заявление на вора.
  2. Die Polizei hat den Vorfall sofort erstattet.
    — Полиция немедленно зафиксировала инцидент.
Синонимы
zurückzahlen·rückerstatten
возмещать, возвращать (деньги)
Einen Betrag an jemanden zurückzahlen.
Вернуть выплаченную сумму.
нейтральное
  1. Die Versicherung hat mir den Schaden erstattet.
    — Страховая компания возместила мне ущерб.
  2. Wir haben die Reisekosten bereits erstattet.
    — Мы уже возместили расходы на поездку.
Синонимы
melden·ausgleichen
давать (отчет), докладывать
Einen Bericht oder eine Erklärung abgeben.
Предоставить информацию или отчет.
нейтральное
  1. Der Zeuge erstattet dem Richter Bericht.
    — Свидетель дает отчет судье.
  2. Sie hat über die Ereignisse erstattet.
    — Она доложила о событиях.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erstatte
du erstattest
er/sie/es erstattet
wir erstatten
ihr erstattet
sie/Sie erstatten
Präteritum претеритум
ich erstattete
du erstattetest
er/sie/es erstattete
wir erstatteten
ihr erstattetet
sie/Sie erstatteten
Imperativ императив
—
erstatt(e) (du)
—
erstatten wir
erstattet (ihr)
erstatten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erstatte
du erstattest
er/sie/es erstatte
wir erstatten
ihr erstattet
sie/Sie erstatten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erstattete
du erstattetest
er/sie/es erstattete
wir erstatteten
ihr erstattetet
sie/Sie erstatteten
Partizip партицип
erstattend Präsens
erstattet Perfekt
Infinitiv инфинитив
erstatten
zu erstatten
§Однокоренные
statten
предоставлять
dieGestattung
разрешение
§Связанные слова
kompensieren·begleichen·erheben

Сообщить об ошибке