verhandlungsfähig

готовий до переговорів

In der Lage oder bereit, über bestimmte Bedingungen oder Verträge zu verhandeln.

Здатний або готовий вести переговори щодо певних умов чи договорів.

нейтральное

Wir sind bei diesem Preis leider nicht mehr verhandlungsfähig.

— На жаль, за такою ціною ми вже не можемо вести переговори.
Ist die Firma aktuell noch verhandlungsfähig?

— Чи є компанія наразі готова до переговорів?

Синонимы

Антонимы

уповноважений вести переговори

Rechtlich befugt, Verhandlungen zu führen oder bindende Entscheidungen zu treffen.

Має законне право вести переговори або приймати обов’язкові до виконання рішення.

терминологическое

☞ Часто вживається в юридичному або діловому контексті.

Der Vertreter ist für das Unternehmen voll verhandlungsfähig.

— Представник має повне право вести переговори від імені компанії.
Nur der Vorstand ist in dieser Angelegenheit verhandlungsfähig.

— Лише правління має право вести переговори з цього питання.