betonen — WBuch

§Значения

подчеркивать, акцентировать

Etwas hervorheben oder die Wichtigkeit von etwas unterstreichen.

Делать акцент на чем-либо, выделяя важность.

нейтральное

Ich möchte betonen, dass dies sehr wichtig ist.

— Я хочу подчеркнуть, что это очень важно.
Er hat seine Meinung noch einmal betont.

— Он еще раз акцентировал свое мнение.

Синонимы

делать ударение, акцентировать (звук)

In der Sprache oder Musik eine Silbe oder einen Ton stärker hervorheben.

Выделять голосом или музыкально определенную часть.

нейтральное

Man muss die erste Silbe betonen.

— Нужно ставить ударение на первый слог.
Sie hat das Wort besonders stark betont.

— Она особенно сильно акцентировала это слово.

Антонимы

акцентировать (визуально)

In der Typografie oder Gestaltung ein Element optisch hervorheben.

Выделять элемент в дизайне или верстке.

терминологическое

Die Designerin betont die Linien des Gebäudes.

— Дизайнер акцентирует линии здания.

betonend	Präsens
betont	Perfekt