Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verharzen

[fɛɐ̯ˈhatsən]
По слогам ver|har|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verharzt N— to resin up, to become resinous
„Die Mischung verharzt im Behälter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verharzen
Präteritum
verharzte
Partizip II
hat verharzt
§Значения
to become resinous
Mit Harz bedeckt werden oder durch Harz verkleben.
To become covered with resin or to become sticky due to resin.
нейтральное
  1. Die Kiefern verharzen nach dem Schnitt.
    — The pines become resinous after being cut.
  2. Das Werkzeug ist durch die klebrige Substanz verharzt.
    — The tool has become resinous due to the sticky substance.
Синонимы
verkleben·erstarren
to become stuck, to stagnate
In einem Prozess oder Zustand fest oder unbeweglich werden (metaphorisch).
To become rigid, stagnant, or stuck (metaphorically).
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Die Verhandlungen verharzten völlig.
    — The negotiations became completely stuck.
  2. Der Prozess ist in der Bürokratie verharzt.
    — The process has become stagnant in the bureaucracy.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verharze
du verharzt
er/sie/es verharzt
wir verharzen
ihr verharzt
sie/Sie verharzen
Präteritum претеритум
ich verharzte
du verharztest
er/sie/es verharzte
wir verharzten
ihr verharztet
sie/Sie verharzten
Imperativ императив
—
verharze (du)
—
verharzen wir
verharzt (ihr)
verharzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verharze
du verharzest
er/sie/es verharze
wir verharzen
ihr verharzet
sie/Sie verharzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verharzte
du verharztest
er/sie/es verharzte
wir verharzten
ihr verharztet
sie/Sie verharzten
Partizip партицип
verharzend Präsens
verharzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verharzen
verharzen
§Однокоренные
dasHarz
resin
harzig
resinous
§Связанные слова
klebrig·zäh·festwerden

Сообщить об ошибке