актуализировать, адаптировать к современности
Etwas so darstellen oder formulieren, dass es für die heutige Zeit relevant oder verständlich ist.
Представлять что-либо в контексте современных реалий.
-
Der Autor versucht, die antiken Mythen zu verheutigen.— Автор пытается актуализировать античные мифы.
-
Wir müssen diese alten Texte für die Jugend verheutigen.— Мы должны адаптировать эти старые тексты для молодежи.
Синонимы