Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verimpfen

[fɛɐ̯ˈɪmp͡fn̩]
По слогам ver|imp|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) jemandem (Dat.) verimpfen A— to vaccinate someone with something
„Die Ärzte impfen die Patienten gegen das Virus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verimpfen
Präteritum
verimpfte
Partizip II
hat verimpft
§Значения
to vaccinate, to immunize
Jemanden durch eine Impfung vor einer Krankheit schützen.
To administer a vaccine to protect against a disease.
нейтральное
  1. Der Arzt hat das Kind gegen Grippe verimpft.
    — The doctor vaccinated the child against the flu.
  2. Wir müssen die Bevölkerung schnell verimpfen.
    — We must vaccinate the population quickly.
Синонимы
to instill, to impose
Jemandem etwas (meist Unangenehmes) gewaltsam oder unter Zwang einimpfen oder aufdrängen.
To force ideas, beliefs, or habits upon someone.
разговорное
☞ Metaphorical meaning: imposing opinions.
  1. Er hat mir seine politische Meinung verimpft.
    — He imposed his political views on me.
  2. Man versucht, den Kindern alte Vorurteile zu verimpfen.
    — They are trying to instill old prejudices in children.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verimpfe
du verimpfst
er/sie/es verimpft
wir verimpfen
ihr verimpft
sie/Sie verimpfen
Präteritum претеритум
ich verimpfte
du verimpftest
er/sie/es verimpfte
wir verimpften
ihr verimpftet
sie/Sie verimpften
Imperativ императив
verimpfe (du)
verimpfen wir
verimpft (ihr)
verimpfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verimpfe
du verimpfest
er/sie/es verimpfe
wir verimpfen
ihr verimpfet
sie/Sie verimpfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verimpfte
du verimpftest
er/sie/es verimpfte
wir verimpften
ihr verimpftet
sie/Sie verimpften
Partizip партицип
verimpfend Präsens
verimpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
verimpfen
verimpfen
§Сложные слова
§Связанные слова

Сообщить об ошибке