запутанный, витиеватый
In einer komplizierten, schwer verständlichen oder unnötig verschleierten Weise ausgedrückt.
Сформулированный сложным, запутанным или намеренно неясным образом.
☞ Часто относится к юридическим или бюрократическим текстам.
-
Der Vertrag ist viel zu verklausuliert geschrieben.— Договор написан слишком запутанным языком.
-
Seine Antwort blieb verklausuliert und unklar.— Его ответ остался витиеватым и неясным.
-
Ich verstehe diesen verklausulierten Text nicht.— Я не понимаю этот запутанный текст.
Синонимы
Антонимы