Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verklitschen

[fɛɐ̯ˈklɪtʃn̩]
По слогам ver|klitsch|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) verklitschen A— продавать что-либо (нелегально/в обход правил)
„Er hat die Ware unter der Hand verklitschen müssen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verklitschen
Präteritum
verklitschte
Partizip II
hat verklitscht
§Значения
сбывать (нечестно), перепродавать (под столом)
Waren oder Gegenstände unter der Hand oder zu einem unfairen Preis weiterverkaufen.
Продавать товары незаконно или по завышенным ценам.
разговорное
☞ Часто подразумевает незаконный характер сделки.
  1. Er hat die gestohlene Ware auf dem Schwarzmarkt verklitschen wollen.
    — Он хотел сбыть краденый товар на черном рынке.
  2. Die Waren wurden heimlich an die Nachbarn verklitscht.
    — Товары были тайно перепроданы соседям.
Синонимы
сплавлять, быстро распродать
Etwas schnell und oft minderwertig oder unpassend loswerden.
Быстро избавиться от чего-либо, часто продавая это некачественное.
разговорное
  1. Der Händler hat die alten Ersatzteile schnell verklitscht.
    — Торговец быстро сплавил старые запчасти.
  2. Ich habe meine alten Bücher für wenig Geld verklitscht.
    — Я сплавил свои старые книги за бесценок.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verklitsche
du verklitschst
er/sie/es verklitscht
wir verklitschen
ihr verklitscht
sie/Sie verklitschen
Präteritum претеритум
ich verklitschte
du verklitschtest
er/sie/es verklitschte
wir verklitschten
ihr verklitschtet
sie/Sie verklitschten
Imperativ императив
verklitsche (du)
verklitschen wir
verklitscht (ihr)
verklitschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verklitsche
du verklitschest
er/sie/es verklitsche
wir verklitschen
ihr verklitschet
sie/Sie verklitschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verklitschte
du verklitschtest
er/sie/es verklitschte
wir verklitschten
ihr verklitschtet
sie/Sie verklitschten
Partizip партицип
verklitschend Präsens
verklitscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verklitschen
zu verklitschen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке