Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

veräußern

[fɛɐ̯ˈɔʏ̯sɐn]

По слогам ver|äu|ßern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas veräußern A— продавать, отчуждать что-либо

„Er musste sein gesamtes Vermögen veräußern."

etwas veräußern zu D— продавать что-либо за (какую-то цену)

„Sie veräußerte ihre Anteile zu einem hohen Preis."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

veräußern

Präteritum

veräußerte

Partizip II

hat veräußert

§Значения

продавать, отчуждать

Etwas gegen Geld oder einen anderen Wert verkaufen oder übertragen.

Передавать право собственности на что-либо (обычно за плату).

нейтральное официальное

☞ Часто используется в деловом или юридическом контексте.

Die Firma veräußerte ihre Tochtergesellschaft.

— Фирма продала свою дочернюю компанию.
Er hat sein gesamtes Vermögen veräußert.

— Он отчуждил (продал) всё своё имущество.

Синонимы

verkaufen·abgeben

продавать по (определённой) цене

Etwas zu einem bestimmten Preis verkaufen oder übertragen.

Sie veräußerte ihre Anteile zu einem hohen Preis.

— Она продала свою долю по высокой цене.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	veräußere
du	veräußerst
er/sie/es	veräußert
wir	veräußern
ihr	veräußert
sie/Sie	veräußern

Präteritum претеритум

ich	veräußerte
du	veräußertest
er/sie/es	veräußerte
wir	veräußerten
ihr	veräußertet
sie/Sie	veräußerten

Imperativ императив

—
veräußere	(du)
—
veräußern	wir
veräußert	(ihr)
veräußern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	veräußere
du	veräußerest
er/sie/es	veräußere
wir	veräußern
ihr	veräußeret
sie/Sie	veräußern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	veräußerte
du	veräußertest
er/sie/es	veräußerte
wir	veräußerten
ihr	veräußertet
sie/Sie	veräußerten

Partizip партицип

veräußernd	Präsens
veräußert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

veräußern

zu veräußern

§Однокоренные

äußerlich

внешний

Äußere

внешность, внешний вид

dieÄußerung

высказывание

§Связанные слова

übertragen·vermitteln·besitzen