Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verklitschen

[fɛɐ̯ˈklɪtʃn̩]
По слогам ver|klitsch|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) verklitschen A— to sell something under the table / illicitly
„Er hat die Ware unter der Hand verklitschen müssen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verklitschen
Präteritum
verklitschte
Partizip II
hat verklitscht
§Значения
to hawk, to sell off under the table
Waren oder Gegenstände unter der Hand oder zu einem unfairen Preis weiterverkaufen.
To sell goods illicitly or at unfair prices.
разговорное
☞ Often implies an illicit nature of the transaction.
  1. Er hat die gestohlene Ware auf dem Schwarzmarkt verklitschen wollen.
    — He wanted to hawk the stolen goods on the black market.
  2. Die Waren wurden heimlich an die Nachbarn verklitscht.
    — The goods were secretly sold off to the neighbors.
Синонимы
to offload, to get rid of
Etwas schnell und oft minderwertig oder unpassend loswerden.
To quickly get rid of something, often by selling it off cheaply.
разговорное
  1. Der Händler hat die alten Ersatzteile schnell verklitscht.
    — The dealer quickly offloaded the old spare parts.
  2. Ich habe meine alten Bücher für wenig Geld verklitscht.
    — I got rid of my old books for very little money.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verklitsche
du verklitschst
er/sie/es verklitscht
wir verklitschen
ihr verklitscht
sie/Sie verklitschen
Präteritum претеритум
ich verklitschte
du verklitschtest
er/sie/es verklitschte
wir verklitschten
ihr verklitschtet
sie/Sie verklitschten
Imperativ императив
verklitsche (du)
verklitschen wir
verklitscht (ihr)
verklitschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verklitsche
du verklitschest
er/sie/es verklitsche
wir verklitschen
ihr verklitschet
sie/Sie verklitschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verklitschte
du verklitschtest
er/sie/es verklitschte
wir verklitschten
ihr verklitschtet
sie/Sie verklitschten
Partizip партицип
verklitschend Präsens
verklitscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verklitschen
zu verklitschen
§Однокоренные
klitschen
to slap, to smack
Verkitschung
kitschification
§Связанные слова

Сообщить об ошибке