Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verkochen

[fɛɐ̯ˈkɔxn̩]
По слогам ver|ko|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verkochen A— coś się przegotowało.
„Das Gemüse ist leider schon verkocht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkochen
Präteritum
verkochte
Partizip II
hat verkocht
§Значения
przegotować
Etwas durch zu langes Kochen so stark erhitzen, dass die Struktur zerstört wird oder es ungenießbar wird.
Przegrzać coś poprzez zbyt długie gotowanie do tego stopnia, że jego struktura zostanie zniszczona lub stanie się niesmaczne.
нейтральное
  1. Pass auf, dass du die Nudeln nicht verkochst.
    — Uważaj, żeby nie przegotować makaronu.
  2. Das Gemüse ist leider völlig verkocht.
    — Niestety warzywa są całkowicie rozgotowane.
zredukować
Eine Flüssigkeit durch Kochen vollständig verdampfen lassen.
Całkowicie odparować ciecz poprzez gotowanie.
нейтральное
☞ Często używane w połączeniu z wywarami lub redukcjami.
  1. Man muss die Sauce langsam verkochen, um sie dickflüssiger zu machen.
    — Trzeba powoli gotować sos, aby zgęstniał.
  2. Die Flüssigkeit ist in der Pfanne fast verkocht.
    — Płyn w patelni prawie całkowicie się wyparował.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkoche
du verkochst
er/sie/es verkocht
wir verkochen
ihr verkocht
sie/Sie verkochen
Präteritum претеритум
ich verkochte
du verkochtest
er/sie/es verkochte
wir verkochten
ihr verkochtet
sie/Sie verkochten
Imperativ императив
verkoche (du)
verkochen wir
verkocht (ihr)
verkochen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkoche
du verkochest
er/sie/es verkoche
wir verkochen
ihr verkochet
sie/Sie verkochen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkochte
du verkochtest
er/sie/es verkochte
wir verkochten
ihr verkochtet
sie/Sie verkochten
Partizip партицип
verkochend Präsens
verkocht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkochen
zu verkochen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке