verkochen

[fɛɐ̯ˈkɔxn̩]

По слогам ver|ko|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verkochen A— bir şeyi fazla pişirmek

„Das Gemüse ist leider schon verkocht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verkochen

Präteritum

verkochte

Partizip II

hat verkocht

§Значения

aşırı pişirmek

Etwas durch zu langes Kochen so stark erhitzen, dass die Struktur zerstört wird oder es ungenießbar wird.

Bir şeyi, yapısı bozulana veya yenmez hale gelene kadar aşırı uzun süre pişirerek çok fazla ısıtmak.

нейтральное

Pass auf, dass du die Nudeln nicht verkochst.

— Makarnayı fazla pişirmemeye dikkat et.
Das Gemüse ist leider völlig verkocht.

— Ne yazık ki sebzeler tamamen yumuşamış.

kaynatarak buharlaştırmak

Eine Flüssigkeit durch Kochen vollständig verdampfen lassen.

Bir sıvının kaynatılarak tamamen buharlaştırılması.

нейтральное

☞ Genellikle çorbalar veya kıvam artırıcı soslarla birlikte kullanılır.

Man muss die Sauce langsam verkochen, um sie dickflüssiger zu machen.

— Sosu daha kıvamlı hale getirmek için yavaşça pişirmek gerekir.
Die Flüssigkeit ist in der Pfanne fast verkocht.

— Sıvı, tavada neredeyse tamamen buharlaşmıştı.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verkoche
du	verkochst
er/sie/es	verkocht
wir	verkochen
ihr	verkocht
sie/Sie	verkochen

Präteritum претеритум

ich	verkochte
du	verkochtest
er/sie/es	verkochte
wir	verkochten
ihr	verkochtet
sie/Sie	verkochten

Imperativ императив

—
verkoche	(du)
—
verkochen	wir
verkocht	(ihr)
verkochen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verkoche
du	verkochest
er/sie/es	verkoche
wir	verkochen
ihr	verkochet
sie/Sie	verkochen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verkochte
du	verkochtest
er/sie/es	verkochte
wir	verkochten
ihr	verkochtet
sie/Sie	verkochten

Partizip партицип

verkochend	Präsens
verkocht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verkochen

zu verkochen

§Однокоренные

§Связанные слова

zubereiten·braten·dünsten·sieden