Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verkochen

[fɛɐ̯ˈkɔxn̩]
По слогам ver|ko|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verkochen A— щось переварити
„Das Gemüse ist leider schon verkocht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verkochen
Präteritum
verkochte
Partizip II
hat verkocht
§Значения
переготувати
Etwas durch zu langes Kochen so stark erhitzen, dass die Struktur zerstört wird oder es ungenießbar wird.
Надто сильно нагріти щось тривалим варінням так, що його структура руйнується або воно стає непридатним до споживання.
нейтральное
  1. Pass auf, dass du die Nudeln nicht verkochst.
    — Стеж, щоб ти не переварив макарони.
  2. Das Gemüse ist leider völlig verkocht.
    — На жаль, овочі повністю розварилися.
випарувати
Eine Flüssigkeit durch Kochen vollständig verdampfen lassen.
Повністю випарувати рідину шляхом кип’ятіння.
нейтральное
☞ Часто використовується у поєднанні з бульйонами або редукціями.
  1. Man muss die Sauce langsam verkochen, um sie dickflüssiger zu machen.
    — Соус потрібно повільно варити, щоб він став густішим.
  2. Die Flüssigkeit ist in der Pfanne fast verkocht.
    — Рідина в сковороді майже википіла.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkoche
du verkochst
er/sie/es verkocht
wir verkochen
ihr verkocht
sie/Sie verkochen
Präteritum претеритум
ich verkochte
du verkochtest
er/sie/es verkochte
wir verkochten
ihr verkochtet
sie/Sie verkochten
Imperativ императив
verkoche (du)
verkochen wir
verkocht (ihr)
verkochen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkoche
du verkochest
er/sie/es verkoche
wir verkochen
ihr verkochet
sie/Sie verkochen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkochte
du verkochtest
er/sie/es verkochte
wir verkochten
ihr verkochtet
sie/Sie verkochten
Partizip партицип
verkochend Präsens
verkocht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkochen
zu verkochen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке