Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verleisern

[fɛɐ̯ˈlaɪ̯sɐn]

По слогам ver|lei|sern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verleisern A— облегчать, делать менее суровым

„Die Bedingungen wurden verleisert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verleisern

Präteritum

verleiserte

Partizip II

hat verleisert

§Значения

облегчать, смягчать

Etwas (meist eine Situation oder einen Zustand) weniger schwer oder weniger belastend machen.

Сделать что-либо менее тяжелым или обременительным.

нейтральное

Die neue Regelung wird die Last der Bürokratie verleisern.

— Новое правило облегчит бюрократическое бремя.
Er hat versucht, seine Pflichten zu verleisern.

— Он пытался облегчить свои обязанности.

Синонимы

erleichtern·lockern·mildern

Антонимы

verschärfen·verschlimmern

смягчать (конфликт), разряжать (обстановку)

Eine Angelegenheit oder einen Konflikt durch Verhandlungen oder Kompromisse entschärfen.

Снизить напряженность в споре или ситуации.

возвышенное официальное

Diplomaten haben die Spannungen zwischen den Staaten verleisert.

— Дипломаты смягчили напряженность между государствами.
Ein Kompromiss konnte die Situation schnell verleisern.

— Компромисс смог быстро разрядить ситуацию.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verleisere
du	verleiserst
er/sie/es	verleisert
wir	verleisern
ihr	verleisert
sie/Sie	verleisern

Präteritum претеритум

ich	verleiserte
du	verleisertest
er/sie/es	verleiserte
wir	verleiserten
ihr	verleisertet
sie/Sie	verleiserten

Imperativ императив

—
verleisere	(du)
—
verleisern	wir
verleisert	(ihr)
verleisern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verleisere
du	verleiserest
er/sie/es	verleisere
wir	verleisern
ihr	verleiseret
sie/Sie	verleisern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verleiserte
du	verleisertest
er/sie/es	verleiserte
wir	verleiserten
ihr	verleisertet
sie/Sie	verleiserten

Partizip партицип

verleisernd	Präsens
verleisert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verleisern

zu verleisern

§Однокоренные

§Связанные слова

mildern·linderung·modifizieren