verlitzen — WBuch

пораниться

Sich durch eine ungeschickte Bewegung oder einen Unfall an einer Stelle verletzen.

Нанести себе травму или рану в результате неосторожности.

нейтральное

Pass auf, sonst verlitzt du dich beim Kochen am Messer.

— Осторожно, иначе ты поранишься ножом во время готовки.
Er verlitzt sich beim Holzhacken leicht am Fuß.

— Он легко поранился ногой при колке дров.

Синонимы

verbraucher·aufbrauchen

ранить, повредить

Einen Schaden oder eine Wunde an einem Körperteil verursachen.

Нанести повреждение или рану кому-либо или чему-либо.

нейтральное

Pass auf, dass du dich beim Kochen nicht verlitzt.

— Будь осторожен, не поранься во время готовки.
Er verlitzte sich beim Wandern am scharfen Stein.

— Он поранился об острый камень во время похода.

verlitzend	Präsens
verlitzt	Perfekt