Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verlodern

[fɛɐ̯ˈloːdɐn]
По слогам ver|lo|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verlodern A— угасать, тлеть, исчезать
„Seine Hoffnungen verlodern langsam."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verlodern
Präteritum
verloderte
Partizip II
hat verlodert
§Значения
полыхать, сгорать в огне
In Flammen aufgehen oder durch Feuer zerstört werden.
Буквально: охваченный пламенем или уничтоженный огнем.
возвышенное
  1. Das alte Haus verlodert in der Nacht.
    — Старый дом полыхает в ночи.
  2. Die gesamte Wälder sind verlodert.
    — Весь лес сгорел.
Синонимы
vergehen·dahinschwinden·erlöschen
пылать (страстью), гореть
Metaphorisch: In Leidenschaft oder intensiven Gefühlen aufgehen.
Переносно: охваченный сильными чувствами или страстью.
возвышенное
☞ Используется в поэтическом или возвышенном контексте.
  1. Ihre Augen verloderten vor Leidenschaft.
    — Ее глаза пылали страстью.
  2. Er verlodert förmlich vor Begeisterung.
    — Он буквально горит от восторга.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verlodere
du verloderst
er/sie/es verlodert
wir verlodern
ihr verlodert
sie/Sie verlodern
Präteritum претеритум
ich verloderte
du verlodertest
er/sie/es verloderte
wir verloderten
ihr verlodertet
sie/Sie verloderten
Imperativ императив
—
verlodere (du)
—
verlodern wir
verlodert (ihr)
verlodern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verlodere
du verloderest
er/sie/es verlodere
wir verlodern
ihr verloderet
sie/Sie verlodern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verloderte
du verlodertest
er/sie/es verloderte
wir verloderten
ihr verlodertet
sie/Sie verloderten
Partizip партицип
verlodernd Präsens
verlodert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verlodern
zu verlodern
§Однокоренные
Loder
пламя, жар
Loderfeuer
бушующий огонь
§Связанные слова
brennen·glimmen·vergehen

Сообщить об ошибке