Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verlottern

[fɛɐ̯ˈlɔtɐn]
По слогам ver|lot|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verlottern A— запускать, приводить в упадок (что-либо)
„Das alte Haus verlottert langsam."
verlottern (intransitiv) N— приходить в запустение
„Die Gartenanlage ist völlig verlottert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verlottern
Präteritum
verlotterte
Partizip II
hat verlottert
§Значения
приходить в упадок, ветшать
Etwas oder etwas werden durch Vernachlässigung oder mangelnde Pflege in einen schlechten Zustand bringen.
Приходить в негодность из-за отсутствия ухода.
разговорное
  1. Der Garten ist völlig verlottert.
    — Сад совершенно запустили.
  2. Das alte Haus ist über die Jahre verlottert.
    — Старый дом за годы пришел в упадок.
Синонимы
verkommen·verwahrlosen·verfallen
опускаться, деградировать
Eine Person verliert durch mangelnde Disziplin oder Faulheit ihre Fähigkeiten, ihren Ruf oder ihren Lebensstandard.
Терять форму или способности из-за лени.
разговорное
  1. Er hat nach dem Studium total verlottert.
    — После учебы он совсем опустился.
  2. Ohne Arbeit verlottert man schnell.
    — Без работы человек быстро деградирует.
Антонимы
pflegen·instand halten
разбазаривать, растрачивать
Geld oder Ressourcen werden unkontrolliert und verschwenderisch ausgegeben.
Бесцельно тратить деньги или ресурсы.
разговорное
  1. Das Erbe ist in ein paar Monaten verlottert.
    — Наследство за несколько месяцев пришло в упадок.
  2. Sie hat ihr ganzes Geld verlottert.
    — Она растратила все свои деньги.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verlottere
du verlotterst
er/sie/es verlottert
wir verlottern
ihr verlottert
sie/Sie verlottern
Präteritum претеритум
ich verlotterte
du verlottertest
er/sie/es verlotterte
wir verlotterten
ihr verlottertet
sie/Sie verlotterten
Imperativ императив
—
verlottere (du)
—
verlottern wir
verlottert (ihr)
verlottern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verlottere
du verlotterest
er/sie/es verlottere
wir verlottern
ihr verlotteret
sie/Sie verlottern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verlotterte
du verlottertest
er/sie/es verlotterte
wir verlotterten
ihr verlottertet
sie/Sie verlotterten
Partizip партицип
verlotternd Präsens
verlottert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verlottern
verlottern
§Однокоренные
Lotter
лотерея (устар./диалект.)
§Связанные слова
verwahrlosen·verfallen·degenerieren

Сообщить об ошибке