verlottern — WBuch

§Значения

to fall into disrepair, to decay

Etwas oder etwas werden durch Vernachlässigung oder mangelnde Pflege in einen schlechten Zustand bringen.

To deteriorate due to lack of care.

разговорное

Der Garten ist völlig verlottert.

— The garden has completely fallen into disrepair.
Das alte Haus ist über die Jahre verlottert.

— The old house has decayed over the years.

Синонимы

to go to seed, to degenerate

Eine Person verliert durch mangelnde Disziplin oder Faulheit ihre Fähigkeiten, ihren Ruf oder ihren Lebensstandard.

To lose one's edge or standards due to laziness.

разговорное

Er hat nach dem Studium total verlottert.

— He completely went to seed after his studies.
Ohne Arbeit verlottert man schnell.

— One quickly degenerates without work.

Антонимы

to squander, to waste

Geld oder Ressourcen werden unkontrolliert und verschwenderisch ausgegeben.

To waste money or resources aimlessly.

разговорное

Das Erbe ist in ein paar Monaten verlottert.

— The inheritance fell into disrepair in a few months.
Sie hat ihr ganzes Geld verlottert.

— She wasted all her money.

verlotternd	Präsens
verlottert	Perfekt