Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verlottern

[fɛɐ̯ˈlɔtɐn]
По слогам ver|lot|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verlottern A— faire que quelque chose se délabre.
„Das alte Haus verlottert langsam."
verlottern (intransitiv) N— se délabrer (intransitif)
„Die Gartenanlage ist völlig verlottert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verlottern
Präteritum
verlotterte
Partizip II
hat verlottert
§Значения
se délabrer
Etwas oder etwas werden durch Vernachlässigung oder mangelnde Pflege in einen schlechten Zustand bringen.
Quelque chose ou quelqu’un sera mis dans un mauvais état en raison de la négligence ou du manque de soins.
разговорное
  1. Der Garten ist völlig verlottert.
  2. Das alte Haus ist über die Jahre verlottert.
Синонимы
verkommen·verwahrlosen·verfallen
se dégrader, se laisser aller
Eine Person verliert durch mangelnde Disziplin oder Faulheit ihre Fähigkeiten, ihren Ruf oder ihren Lebensstandard.
Une personne perd, en raison d’un manque de discipline ou de paresse, ses capacités, sa réputation ou son niveau de vie.
разговорное
  1. Er hat nach dem Studium total verlottert.
  2. Ohne Arbeit verlottert man schnell.
Антонимы
pflegen·instand halten
gaspiller, dilapider
Geld oder Ressourcen werden unkontrolliert und verschwenderisch ausgegeben.
L’argent ou les ressources sont dépensés de manière incontrôlée et gaspilleuse.
разговорное
  1. Das Erbe ist in ein paar Monaten verlottert.
  2. Sie hat ihr ganzes Geld verlottert.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verlottere
du verlotterst
er/sie/es verlottert
wir verlottern
ihr verlottert
sie/Sie verlottern
Präteritum претеритум
ich verlotterte
du verlottertest
er/sie/es verlotterte
wir verlotterten
ihr verlottertet
sie/Sie verlotterten
Imperativ императив
—
verlottere (du)
—
verlottern wir
verlottert (ihr)
verlottern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verlottere
du verlotterest
er/sie/es verlottere
wir verlottern
ihr verlotteret
sie/Sie verlottern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verlotterte
du verlottertest
er/sie/es verlotterte
wir verlotterten
ihr verlottertet
sie/Sie verlotterten
Partizip партицип
verlotternd Präsens
verlottert Perfekt
Infinitiv инфинитив
verlottern
verlottern
§Связанные слова
verwahrlosen·verfallen·degenerieren

Сообщить об ошибке