verlottern — WBuch

§Значения

harap olmak, çürümek

Etwas oder etwas werden durch Vernachlässigung oder mangelnde Pflege in einen schlechten Zustand bringen.

Bir şey veya bir şeyler, ihmal veya yetersiz bakım nedeniyle kötü bir duruma gelir.

разговорное

Der Garten ist völlig verlottert.

— Bahçe tamamen harap durumda.
Das alte Haus ist über die Jahre verlottert.

— Eski ev yıllar içinde harap olmuş.

Синонимы

bozulmak, yozlaşmak

Eine Person verliert durch mangelnde Disziplin oder Faulheit ihre Fähigkeiten, ihren Ruf oder ihren Lebensstandard.

Bir kişi, disiplinsizlik veya tembellik nedeniyle yeteneklerini, itibarını veya yaşam standartlarını kaybeder.

разговорное

Er hat nach dem Studium total verlottert.

— Üniversiteden sonra tamamen kötü yola saptı.
Ohne Arbeit verlottert man schnell.

— İşsiz kaldığında insan çabucak kötüleşir.

Антонимы

israf etmek, savurganlık yapmak

Geld oder Ressourcen werden unkontrolliert und verschwenderisch ausgegeben.

Para veya kaynaklar kontrolsüz ve israfçı bir şekilde harcanmaktadır.

разговорное

Das Erbe ist in ein paar Monaten verlottert.

— Bu miras birkaç ay içinde harap oldu.
Sie hat ihr ganzes Geld verlottert.

— Tüm parasını boşa harcadı.

verlotternd	Präsens
verlottert	Perfekt