verlottern — WBuch

§Значения

занепадати, руйнуватися

Etwas oder etwas werden durch Vernachlässigung oder mangelnde Pflege in einen schlechten Zustand bringen.

Щось або хтось через недбалість чи відсутність догляду приходить у поганий стан.

разговорное

Der Garten ist völlig verlottert.

— Сад повністю занедбаний.
Das alte Haus ist über die Jahre verlottert.

— Старий будинок з роками прийшов в занепад.

Синонимы

занепадати, деградувати

Eine Person verliert durch mangelnde Disziplin oder Faulheit ihre Fähigkeiten, ihren Ruf oder ihren Lebensstandard.

Людина втрачає свої здібності, репутацію чи рівень життя через нестачу дисципліни або лінь.

разговорное

Er hat nach dem Studium total verlottert.

— Після навчання він повністю занепав.
Ohne Arbeit verlottert man schnell.

— Без роботи людина швидко занепадає.

Антонимы

марнувати, розтрачувати

Geld oder Ressourcen werden unkontrolliert und verschwenderisch ausgegeben.

Гроші або ресурси витрачаються неконтрольовано та марнотратно.

разговорное

Das Erbe ist in ein paar Monaten verlottert.

— Спадщина за кілька місяців прийшла в занепад.
Sie hat ihr ganzes Geld verlottert.

— Вона прогуляла всі свої гроші.

verlotternd	Präsens
verlottert	Perfekt