Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vermaschen

[fɛɐ̯ˈmasçn̩]
По слогам ver|mas|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vermaschen A— спутать петли (при вязании)
„Sie hat den Wollfaden beim Stricken vermascht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
vermaschen
Präteritum
vermaschte
Partizip II
hat vermascht
§Значения
вязать (петлями)
Etwas durch das Stricken oder Häkeln mit Maschen versehen oder herstellen.
Создавать изделие с помощью петель.
нейтральное
  1. Sie vermaschte den warmen Wollpullover über drei Wochen.
    — Она вязала теплый шерстяной свитер три недели.
  2. Ich habe das Muster mühsam vermascht.
    — Я кропотливо связала узор.
Синонимы
verlieren·verpatzen
спутать петли, ошибиться при вязании
Durch einen Fehler beim Stricken oder Häkeln die Struktur des Gewebes verändern oder beschädigen.
Допустить ошибку в структуре вязки.
нейтральное
☞ Ошибочное выполнение петли.
  1. Oh nein, ich habe eine Masche vermascht!
    — О нет, я спутала петлю!
  2. Das ganze Muster ist vermascht worden.
    — Весь узор был испорчен из-за ошибки в петлях.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vermasche
du vermaschst
er/sie/es vermascht
wir vermaschen
ihr vermascht
sie/Sie vermaschen
Präteritum претеритум
ich vermaschte
du vermaschtest
er/sie/es vermaschte
wir vermaschten
ihr vermaschtet
sie/Sie vermaschten
Imperativ императив
—
vermasche (du)
—
vermaschen wir
vermascht (ihr)
vermaschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermasche
du vermaschest
er/sie/es vermasche
wir vermaschen
ihr vermaschet
sie/Sie vermaschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermaschte
du vermaschtest
er/sie/es vermaschte
wir vermaschten
ihr vermaschtet
sie/Sie vermaschten
Partizip партицип
vermaschend Präsens
vermascht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vermaschen
zu vermaschen
§Однокоренные
dieMasche
петля (в вязании), схема
maschen
вязать петлями
§Связанные слова
stricken·häkeln·nähen

Сообщить об ошибке