vermaschen

[fɛɐ̯ˈmasçn̩]

По слогам ver|ma|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vermaschen A— vermascher quelque chose.

„Sie hat den Wollfaden beim Stricken vermascht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vermaschen

Präteritum

vermaschte

Partizip II

hat vermascht

§Значения

tricoter/crocheter

Etwas durch das Stricken oder Häkeln mit Maschen versehen oder herstellen.

Couvrir ou fabriquer quelque chose en utilisant des mailles par le tricot ou le crochet.

нейтральное

Sie vermaschte den warmen Wollpullover über drei Wochen.
Ich habe das Muster mühsam vermascht.

Синонимы

verlieren·verpatzen

laisser tomber une maille, gâcher des mailles

Durch einen Fehler beim Stricken oder Häkeln die Struktur des Gewebes verändern oder beschädigen.

Par une erreur de tricotage ou de crochet, altérer ou endommager la structure du tissu.

нейтральное

☞ Se rapporte à une erreur dans le patron de tricot.

Oh nein, ich habe eine Masche vermascht!
Das ganze Muster ist vermascht worden.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vermasche
du	vermaschst
er/sie/es	vermascht
wir	vermaschen
ihr	vermascht
sie/Sie	vermaschen

Präteritum претеритум

ich	vermaschte
du	vermaschtest
er/sie/es	vermaschte
wir	vermaschten
ihr	vermaschtet
sie/Sie	vermaschten

Imperativ императив

—
vermasche	(du)
—
vermaschen	wir
vermascht	(ihr)
vermaschen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vermasche
du	vermaschest
er/sie/es	vermasche
wir	vermaschen
ihr	vermaschet
sie/Sie	vermaschen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vermaschte
du	vermaschtest
er/sie/es	vermaschte
wir	vermaschten
ihr	vermaschtet
sie/Sie	vermaschten

Partizip партицип

vermaschend	Präsens
vermascht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vermaschen

zu vermaschen

§Однокоренные

dieMasche

boucle, maille, point

maschen

tricoter

§Связанные слова

stricken·häkeln·nähen