vermaschen

[fɛɐ̯ˈmasçn̩]

По слогам ver|ma|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vermaschen A— bir şeyi vermaschen

„Sie hat den Wollfaden beim Stricken vermascht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vermaschen

Präteritum

vermaschte

Partizip II

hat vermascht

§Значения

örmek/höpürdetmek

Etwas durch das Stricken oder Häkeln mit Maschen versehen oder herstellen.

Bir şeyi örerek veya tığ işi yaparak ilmeklerle donatmak veya meydana getirmek.

нейтральное

Sie vermaschte den warmen Wollpullover über drei Wochen.

— Üç hafta boyunca o sıcak yün kazağı ördü.
Ich habe das Muster mühsam vermascht.

— Deseni zorlukla ördüm.

Синонимы

verlieren·verpatzen

ilmek atlamak

Durch einen Fehler beim Stricken oder Häkeln die Struktur des Gewebes verändern oder beschädigen.

Örgü veya tığ işi yaparken bir hata sonucu kumaşın yapısını değiştirmek veya bozmak.

нейтральное

☞ Örgü desenindeki bir hataya atıfta bulunur.

Oh nein, ich habe eine Masche vermascht!

— Aman Tanrım, bir ilmeği atlamışım!
Das ganze Muster ist vermascht worden.

— Tüm desen birleştirilmiş durumda.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vermasche
du	vermaschst
er/sie/es	vermascht
wir	vermaschen
ihr	vermascht
sie/Sie	vermaschen

Präteritum претеритум

ich	vermaschte
du	vermaschtest
er/sie/es	vermaschte
wir	vermaschten
ihr	vermaschtet
sie/Sie	vermaschten

Imperativ императив

—
vermasche	(du)
—
vermaschen	wir
vermascht	(ihr)
vermaschen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vermasche
du	vermaschest
er/sie/es	vermasche
wir	vermaschen
ihr	vermaschet
sie/Sie	vermaschen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vermaschte
du	vermaschtest
er/sie/es	vermaschte
wir	vermaschten
ihr	vermaschtet
sie/Sie	vermaschten

Partizip партицип

vermaschend	Präsens
vermascht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vermaschen

zu vermaschen

§Однокоренные

§Связанные слова

stricken·häkeln·nähen