Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vermudeln

[fɛɐ̯ˈmuːdəln]

По слогам ver|mu|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vermudeln A— строить догадки о чем-либо

„Er vermudelt die Ursache des Problems."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vermudeln

Präteritum

vermudelte

Partizip II

hat vermudelt

§Значения

гадать, строить догадки

Etwas unsicher oder ohne fundierte Beweise spekulativ erraten.

Делать предположения без твердых доказательств.

разговорное

Man kann nur über die Gründe für den Unfall vermudeln.

— Можно только строить догадки о причинах аварии.
Wir können nur über die genaue Ursache des Fehlers vermudeln.

— Мы можем только строить догадки о точной причине ошибки.

Синонимы

spekulieren·mutmaßen·raten

набрасывать, строить необоснованные теории

Unbeholfen oder ungenau über eine Sache spekulieren.

Неумело или неточно строить догадки.

разговорное

☞ Часто несет негативный оттенок неумелости.

Er vermudelt nur etwas über die Ursache des Unfalls.

— Он лишь строит необоснованные теории о причине аварии.
Die Experten vermudelten nur über die genaue Ursache des Problems.

— Эксперты лишь строили необоснованные теории о точной причине проблемы.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vermudle
du	vermudelst
er/sie/es	vermudelt
wir	vermudeln
ihr	vermudelt
sie/Sie	vermudeln

Präteritum претеритум

ich	vermudelte
du	vermudeltest
er/sie/es	vermudelte
wir	vermudelten
ihr	vermudeltet
sie/Sie	vermudelten

Imperativ императив

—
vermudle	(du)
—
vermudeln	wir
vermudelt	(ihr)
vermudeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vermudle
du	vermudelst
er/sie/es	vermudle
wir	vermudeln
ihr	vermudelt
sie/Sie	vermudeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vermudelte
du	vermudeltest
er/sie/es	vermudelte
wir	vermudelten
ihr	vermudeltet
sie/Sie	vermudelten

Partizip партицип

vermudelnd	Präsens
vermudelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vermudeln

zu vermudeln

§Однокоренные

догадка, предположение

§Связанные слова

schätzen·ahnen·erraten