Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vermötzen

[fɛɐ̯ˈmœt͡sn̩]
По слогам ver|möt|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. vermötzen A— coś vermötzen
„Die Säure vermötzte das Metall."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vermötzen
Präteritum
vermötzte
Partizip II
hat vermötzt
§Значения
pleśnieć, gnić
Etwas mit Schimmel oder Fäulnis befallen oder durch Verderb unbrauchbar machen.
Spowodować, że coś zostanie zaatakowane przez pleśń lub zgniliznę, albo przez zepsucie stanie się nieużyteczne.
нейтральное
  1. Die feuchten Vorräte vermötzen schnell.
    — Wilgotne zapasy szybko się psują.
  2. Das alte Brot hat bereits vermötzt.
    — Stary chleb już zpleśniał.
Синонимы
zepsuć, zdegradować
In einem übertragenen Sinne: Etwas durch schlechte Qualität oder Verfall geistig oder moralisch verderben.
W znaczeniu przenośnym: Coś poprzez złą jakość lub zepsucie ulega zepsuciu duchowemu lub moralnemu.
возвышенное
☞ Rzadko używane metaforycznie.
  1. Sein Geist wurde durch den Hass vermötzt.
    — Jego umysł został skażony nienawiścią.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vermötze
du vermötzt
er/sie/es vermötzt
wir vermötzen
ihr vermötzt
sie/Sie vermötzen
Präteritum претеритум
ich vermötzte
du vermötztest
er/sie/es vermötzte
wir vermötzten
ihr vermötztet
sie/Sie vermötzten
Imperativ императив
vermötze (du)
vermötzen wir
vermötzt (ihr)
vermötzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vermötze
du vermötzest
er/sie/es vermötze
wir vermötzen
ihr vermötzet
sie/Sie vermötzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vermötzte
du vermötztest
er/sie/es vermötzte
wir vermötzten
ihr vermötztet
sie/Sie vermötzten
Partizip партицип
vermötzend Präsens
vermötzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vermötzen
zu vermötzen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке