Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

vernaschen

[fɛɐ̯ˈnaːʃn̩]
По слогам ver|na|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) vernaschen A— жадно съесть что-либо (сладкое)
„Die Kinder vernaschen heimlich die Schokolade."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vernaschen
Präteritum
vernaschte
Partizip II
hat vernascht
§Значения
лакомиться сладостями
Etwas Süßes oder Leckeres essen, oft in kleinen Mengen oder als Nascherei.
Есть что-то сладкое или вкусное.
нейтральное
  1. Die Kinder vernaschen heimlich die Schokolade.
    — Дети тайком лакомятся шоколадом.
  2. Ich habe gestern Abend ein paar Gummibärchen vernascht.
    — Вчера вечером я полакомился мармеладными мишками.
Синонимы
aufessen·verschlingen·naschen
заглядываться (на кого-то), соблазнять
Jemanden oder etwas attraktiv auf eine spielerische oder leicht sexuelle Weise begehren oder verführen.
Испытывать сексуальное влечение к кому-то в игривой манере.
разговорное
  1. Er hat die neue Kollegin regelrecht vernascht.
    — Он буквально заглядывался на новую коллегу.
  2. Sie vernascht ihn mit ihren Blicken.
    — Она соблазняет его своими взглядами.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vernasche
du vernaschst
er/sie/es vernascht
wir vernaschen
ihr vernascht
sie/Sie vernaschen
Präteritum претеритум
ich vernaschte
du vernaschtest
er/sie/es vernaschte
wir vernaschten
ihr vernaschtet
sie/Sie vernaschten
Imperativ императив
—
vernasche (du)
—
vernaschen wir
vernascht (ihr)
vernaschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vernasche
du vernaschest
er/sie/es vernasche
wir vernaschen
ihr vernaschet
sie/Sie vernaschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vernaschte
du vernaschtest
er/sie/es vernaschte
wir vernaschten
ihr vernaschtet
sie/Sie vernaschten
Partizip партицип
vernaschend Präsens
vernascht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vernaschen
vernaschen
§Однокоренные
Naschkatze
сладкоежка
Naschwerk
сладости, лакомства
Nascherei
поедание сладостей
§Связанные слова
essen·genießen·schlemmen

Сообщить об ошибке