vernaschen

[fɛɐ̯ˈnaːʃn̩]

По слогам ver|na|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) vernaschen A— bir şeyi gizlice yemek/çalmak

„Die Kinder vernaschen heimlich die Schokolade."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vernaschen

Präteritum

vernaschte

Partizip II

hat vernascht

§Значения

atıştırmak, ısırıklar almak

Etwas Süßes oder Leckeres essen, oft in kleinen Mengen oder als Nascherei.

Tatlı veya lezzetli bir şey yemek; genellikle küçük miktarlarda ya da atıştırmalık olarak.

нейтральное

Die Kinder vernaschen heimlich die Schokolade.

— Çocuklar gizlice çikolatayı yiyorlar.
Ich habe gestern Abend ein paar Gummibärchen vernascht.

— Dün akşam birkaç jelibon yedim.

Синонимы

göz dikmek

Jemanden oder etwas attraktiv auf eine spielerische oder leicht sexuelle Weise begehren oder verführen.

Birini veya bir şeyi oyuncu veya hafif cinsel bir şekilde çekici bulmak, arzulamak veya baştan çıkarmak.

разговорное

☞ Genellikle mecazi anlamda kişilere duyulan arzu için kullanılır.

Er hat die neue Kollegin regelrecht vernascht.

— Yeni iş arkadaşını adeta baştan çıkarmıştı.
Sie vernascht ihn mit ihren Blicken.

— Ona bakışlarıyla onu yiyip bitiriyor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

vernaschend	Präsens
vernascht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vernaschen

§Однокоренные

§Связанные слова