vernaschen

[fɛɐ̯ˈnaːʃn̩]

По слогам ver|na|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) vernaschen A— щось тайком з’їсти

„Die Kinder vernaschen heimlich die Schokolade."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vernaschen

Präteritum

vernaschte

Partizip II

hat vernascht

§Значения

перекушувати, кусати

Etwas Süßes oder Leckeres essen, oft in kleinen Mengen oder als Nascherei.

Їсти щось солодке або смачне, часто в невеликих кількостях або як ласощі.

нейтральное

Die Kinder vernaschen heimlich die Schokolade.

— Діти таємно їдять шоколад.
Ich habe gestern Abend ein paar Gummibärchen vernascht.

— Вчора ввечері я з’їв кілька мармеладних ведмедиків.

Синонимы

приглядатися, зазиравати

Jemanden oder etwas attraktiv auf eine spielerische oder leicht sexuelle Weise begehren oder verführen.

Бажати або спокушати когось чи щось привабливо, у грайливий чи ледь сексуальний спосіб.

разговорное

☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення бажання осіб.

Er hat die neue Kollegin regelrecht vernascht.

— Він буквально звабив нову колегиню.
Sie vernascht ihn mit ihren Blicken.

— Вона пожирає його поглядом.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

vernaschend	Präsens
vernascht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vernaschen

§Однокоренные

§Связанные слова