Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

verneigt

[fɛɐ̯ˈnaɪ̯kt]
По слогам ver|neigt
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

verneigt sein vor + Dat. D— склоняться перед кем-либо
„Er ist vor dem alten Meister verneigt."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verneigt
Komparativ
verneigter
Superlativ
am verneigtesten
§Значения
поклонившийся, почтительный
Den Kopf oder den Oberkörper nach unten geneigt, oft als Zeichen der Ehrerbietung.
С наклоненной головой или туловищем в знак уважения.
нейтральное
  1. Der verneigte Mann verließ den Saal.
    — Поклонившийся мужчина покинул зал.
  2. Sie blieb verneigt vor dem König stehen.
    — Она осталась стоять перед королем в поклоне.
Синонимы
ehrerbietig·demütig
Антонимы
arrogant·respektlos
наклонный, скошенный
In einem schrägen oder geneigten Winkel befindlich.
Расположенный под углом или наклоном.
нейтральное
  1. Die verneigte Fläche des Berges war glatt.
    — Наклонная поверхность горы была гладкой.
  2. Der Spiegel ist leicht verneigt.
    — Зеркало слегка наклонено.
§Однокоренные
verneigen
кланяться
die Verneigung
поклон
§Связанные слова
respektvoll·ehrfürchtig

Сообщить об ошибке