Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verneigen

[fɛɐ̯ˈnaɪ̯ɡn̩]
По слогам ver|nei|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich vor jdm. verneigen D— кланяться кому-либо
„Er verneigte sich tief vor dem König."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verneigen
Präteritum
verneigte
Partizip II
hat verneigt
§Значения
кланяться, кивать
Den Kopf oder den Oberkörper als Zeichen des Respekts oder der Höflichkeit nach unten senken.
Наклонить голову или туловище в знак уважения.
нейтральное
  1. Er verneigte sich höflich vor der Dame.
    — Он вежливо поклонился даме.
  2. Die Schauspieler verneigen sich nach dem Stück.
    — Актеры кланяются после спектакля.
Синонимы
verbeugen·huldigen
Антонимы
spotten
преклоняться, выражать почтение
Sich einer Person oder einer Sache mit großer Bewunderung oder Ehrfurcht beugen.
Выражать глубокое восхищение или почтение перед кем-либо.
возвышенное
  1. Viele Menschen verneigen sich vor seinem Genie.
    — Многие люди преклоняются перед его гением.
  2. Sie hat sich vor der Tradition verneigt.
    — Она выразила почтение традиции.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verneige
du verneigst
er/sie/es verneigt
wir verneigen
ihr verneigt
sie/Sie verneigen
Präteritum претеритум
ich verneigte
du verneigtest
er/sie/es verneigte
wir verneigten
ihr verneigtet
sie/Sie verneigten
Imperativ императив
—
verneige (du)
—
verneigen wir
verneigt (ihr)
verneigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verneige
du verneigest
er/sie/es verneige
wir verneigen
ihr verneiget
sie/Sie verneigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verneigte
du verneiget
er/sie/es verneigte
wir verneigten
ihr verneigtet
sie/Sie verneigten
Partizip партицип
verneigend Präsens
verneigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verneigen
zu verneigen
§Идиомы
§Однокоренные
die Neigung
склонность, наклон
§Связанные слова
ehren·respektieren·beugen

Сообщить об ошибке