Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

verneigt

[fɛɐ̯ˈnaɪ̯kt]
По слогам ver|neigt
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

verneigt sein vor + Dat. D— to bow before someone
„Er ist vor dem alten Meister verneigt."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verneigt
Komparativ
verneigter
Superlativ
am verneigtesten
§Значения
bowed, respectful
Den Kopf oder den Oberkörper nach unten geneigt, oft als Zeichen der Ehrerbietung.
With the head or body tilted downwards, often as a sign of respect.
нейтральное
  1. Der verneigte Mann verließ den Saal.
    — The bowed man left the hall.
  2. Sie blieb verneigt vor dem König stehen.
    — She remained standing before the king, bowed.
Синонимы
ehrerbietig·demütig
Антонимы
arrogant·respektlos
inclined, tilted
In einem schrägen oder geneigten Winkel befindlich.
Positioned at an angle or slope.
нейтральное
  1. Die verneigte Fläche des Berges war glatt.
    — The inclined surface of the mountain was smooth.
  2. Der Spiegel ist leicht verneigt.
    — The mirror is slightly tilted.
§Однокоренные
verneigen
to bow
dieVerneigung
bow
§Связанные слова
respektvoll·ehrfürchtig

Сообщить об ошибке