Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

verneigt

[fɛɐ̯ˈnaɪ̯kt]
По слогам ver|neigt
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

verneigt sein vor + Dat. D— pokłonić się przed kimś/kimś.
„Er ist vor dem alten Meister verneigt."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verneigt
Komparativ
verneigter
Superlativ
am verneigtesten
§Значения
pokorny, pełen szacunku
Den Kopf oder den Oberkörper nach unten geneigt, oft als Zeichen der Ehrerbietung.
Głowę lub górną część ciała pochyloną w dół, często jako znak szacunku.
нейтральное
  1. Der verneigte Mann verließ den Saal.
    — Pokłoniony mężczyzna opuścił salę.
  2. Sie blieb verneigt vor dem König stehen.
    — Pozostała w pochyłej postawie przed królem.
Синонимы
ehrerbietig·demütig
Антонимы
arrogant·respektlos
nachylony, pochyły
In einem schrägen oder geneigten Winkel befindlich.
Znajdujący się pod kątem skośnym lub nachylonym.
нейтральное
  1. Die verneigte Fläche des Berges war glatt.
    — Pochylona powierzchnia góry była gładka.
  2. Der Spiegel ist leicht verneigt.
    — Lustro jest lekko przechylone.
§Однокоренные
verneigen
ukłonić się
dieVerneigung
ukłon, ukłonienie
§Связанные слова
respektvoll·ehrfürchtig

Сообщить об ошибке