Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durchnässen

[ˈdʊʁçˌnɛsn̩]

По слогам durch|nä|ssen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas durchnässen A— промочить что-либо насквозь

„Der Regen hat meine Kleidung völlig durchnässt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

durchnässen

Präteritum

durchnässte

Partizip II

hat durchnässt

§Значения

промочить насквозь, пропитать

Etwas so stark mit Flüssigkeit benetzen, dass es vollständig durchtränkt ist.

Сильно намочить что-либо так, чтобы жидкость прошла сквозь весь материал.

нейтральное

Der starke Regen hat das gesamte Feld durchnässt.

— Сильный дождь промочил всё поле насквозь.
Die Tinte hat das Papier komplett durchnässt.

— Чернила полностью пропитали бумагу.

Синонимы

durchtränken·befeuchten·durchfeuchten

Антонимы

trocknen·abtrocknen

промокнуть (насквозь), пропитаться

Von einer Flüssigkeit vollständig durchdrungen werden (meist passiv gebraucht).

Быть полностью пропитанным жидкостью.

нейтральное

☞ Часто используется в пассивном значении.

Nach dem Spaziergang war meine Kleidung völlig durchnässt.

— После прогулки моя одежда была совершенно промокшей.
Die Matratze ist durch das Leck durchnässt.

— Матрас промок из-за протечки.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	durchnässe
du	durchnässt
er/sie/es	durchnässt
wir	durchnässen
ihr	durchnässt
sie/Sie	durchnässen

Präteritum претеритум

ich	durchnässte
du	durchnässtest
er/sie/es	durchnässte
wir	durchnässten
ihr	durchnässtet
sie/Sie	durchnässten

Imperativ императив

—
durchnässe	(du)
—
durchnässen	wir
durchnässt	(ihr)
durchnässen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	durchnässe
du	durchnässest
er/sie/es	durchnässe
wir	durchnässen
ihr	durchnässet
sie/Sie	durchnässen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	durchnässte
du	durchnässtest
er/sie/es	durchnässte
wir	durchnässten
ihr	durchnässtet
sie/Sie	durchnässten

Partizip партицип

durchnässend	Präsens
durchnässt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchnässen

§Однокоренные

§Связанные слова

benetzen·durchziehen·einsaugen