Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verpimpeln

[fɛɐ̯ˈpɪmpəl̯n]
По слогам ver|pim|peln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich verpimpeln A— se verpimpeler
„Seine Nase verpimpelt sich ständig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verpimpeln
Präteritum
verpimpelte
Partizip II
hat verpimpelt
§Значения
se faire beau, se mettre en valeur
Sich oder jemanden auf eine ungeschickte oder übertriebene Weise aufwerten oder modisch aufbrettern.
Se mettre en valeur ou mettre quelqu’un en valeur de manière maladroite ou exagérée, ou s’habiller à la mode de façon ostentatoire.
разговорное
☞ Souvent utilisé de manière péjorative pour désigner une valorisation exagérée ou de mauvais goût.
  1. Er hat sich für die Party extrem verpimpelt.
  2. Sie verpimpelt sich ständig mit zu viel Schmuck.
Синонимы
arranger, retoucher
Etwas durch kleine Änderungen oder Dekorationen optisch aufbessern.
Améliorer visuellement quelque chose par de petites modifications ou des décorations.
разговорное
  1. Ich habe mein altes Fahrrad ein bisschen verpimpelt.
  2. Wir haben die Wohnung vor dem Besuch verpimpelt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpimple
du verpimpelst
er/sie/es verpimpelt
wir verpimpeln
ihr verpimpelt
sie/Sie verpimpeln
Präteritum претеритум
ich verpimpelte
du verpimpeltest
er/sie/es verpimpelte
wir verpimpelten
ihr verpimpeltet
sie/Sie verpimpelten
Imperativ императив
verpimple (du)
verpimpeln wir
verpimpelt (ihr)
verpimpeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpimple
du verpimpelest
er/sie/es verpimple
wir verpimpeln
ihr verpimplet
sie/Sie verpimpeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpimpelte
du verpimpeltest
er/sie/es verpimpelte
wir verpimpelten
ihr verpimpeltet
sie/Sie verpimpelten
Partizip партицип
verpimpelnd Präsens
verpimpelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpimpeln
verpimpeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке