Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verpimpeln

[fɛɐ̯ˈpɪmpəl̯n]
По слогам ver|pim|peln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich verpimpeln A— kendini süslemek/püslendirmek
„Seine Nase verpimpelt sich ständig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verpimpeln
Präteritum
verpimpelte
Partizip II
hat verpimpelt
§Значения
şıklaşmak, hava atmak
Sich oder jemanden auf eine ungeschickte oder übertriebene Weise aufwerten oder modisch aufbrettern.
Kendini veya bir başkasını beceriksizce veya abartılı bir şekilde yüceltmek ya da modaya uygun şekilde gösterişli hale getirmek.
разговорное
☞ Aşırı veya zevksiz bir yüceltme için sıkça olumsuz bir ifade olarak kullanılır.
  1. Er hat sich für die Party extrem verpimpelt.
    — Parti için kendini son derece şık bir şekilde hazırladı.
  2. Sie verpimpelt sich ständig mit zu viel Schmuck.
    — O, sürekli olarak fazla miktarda takıyla kendini süsler.
Синонимы
güzelleştirmek, düzeltmek
Etwas durch kleine Änderungen oder Dekorationen optisch aufbessern.
Küçük değişiklikler veya süslemeler yaparak bir şeyi görsel olarak güzelleştirmek.
разговорное
  1. Ich habe mein altes Fahrrad ein bisschen verpimpelt.
    — Eski bisikletimi biraz güzelleştirdim.
  2. Wir haben die Wohnung vor dem Besuch verpimpelt.
    — Ziyaretten önce daireyi güzelce düzenledik.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpimple
du verpimpelst
er/sie/es verpimpelt
wir verpimpeln
ihr verpimpelt
sie/Sie verpimpeln
Präteritum претеритум
ich verpimpelte
du verpimpeltest
er/sie/es verpimpelte
wir verpimpelten
ihr verpimpeltet
sie/Sie verpimpelten
Imperativ императив
verpimple (du)
verpimpeln wir
verpimpelt (ihr)
verpimpeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpimple
du verpimpelest
er/sie/es verpimple
wir verpimpeln
ihr verpimplet
sie/Sie verpimpeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpimpelte
du verpimpeltest
er/sie/es verpimpelte
wir verpimpelten
ihr verpimpeltet
sie/Sie verpimpelten
Partizip партицип
verpimpelnd Präsens
verpimpelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpimpeln
verpimpeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке