Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verpissen

[fɛɐ̯ˈpɪsn̩]
По слогам ver|pis|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich verpissen A— to get lost, to clear out (vulgar)
„Ich verpisse mich jetzt von hier."
sich verpissen nach + Dativ D— to get the hell out to somewhere (vulgar)
„Er hat sich nach Hause verpissen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verpissen
Präteritum
verpisste
Partizip II
hat verpisst
§Значения
to piss off, to beat it
Sich an einen Ort entfernen oder verschwinden, oft unhöflich oder aggressiv.
To leave or disappear, often in a rude or aggressive manner.
разговорное грубое
  1. Ich verpisse mich jetzt von hier.
    — I'm pissing off from here now.
  2. Wenn er mich noch einmal nervt, verpisse ich mich sofort.
    — If he annoys me one more time, I'll piss off immediately.
Синонимы
verschwinden·verschwinden·abhauen
Антонимы
bleiben·ankommen
to scram off (to somewhere, e.g. home)
Sich zu einem bestimmten Ort (meist nach Hause) begeben und dabei einen Ort schnell und unfreundlich verlassen.
  1. Er hat sich sofort nach Hause verpisst.
    — He immediately scrammed off home.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpisse
du verpisst
er/sie/es verpisst
wir verpissen
ihr verpisst
sie/Sie verpissen
Präteritum претеритум
ich verpisste
du verpisstest
er/sie/es verpisste
wir verpissten
ihr verpisstet
sie/Sie verpissten
Imperativ императив
—
verpiss (du)
—
verpissen wir
verpisst (ihr)
verpissen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpisse
du verpisset
er/sie/es verpisse
wir verpissen
ihr verpisset
sie/Sie verpissen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpisste
du verpisstest
er/sie/es verpisste
wir verpissten
ihr verpisstet
sie/Sie verpissten
Partizip партицип
verpissend Präsens
verpisst Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpissen
sich zu verpissen
§Идиомы
§Однокоренные
pissen
to piss
diePisse
piss
§Связанные слова
verschwinden·abfahren·entweichen

Сообщить об ошибке