Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verpissen

[fɛɐ̯ˈpɪsn̩]
По слогам ver|pis|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich verpissen A— зникнути звідси
„Ich verpisse mich jetzt von hier."
sich verpissen nach + Dativ D— зникнути кудись + Датив
„Er hat sich nach Hause verpissen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verpissen
Präteritum
verpisste
Partizip II
hat verpisst
§Значения
зникнути, піти геть
Sich an einen Ort entfernen oder verschwinden, oft unhöflich oder aggressiv.
Віддалитися з певного місця або зникнути, часто неввічливо чи агресивно.
разговорное грубое
☞ Здебільшого вживається у зворотній формі з «sich».
  1. Ich verpisse mich jetzt von hier.
    — Я зараз йду звідси.
  2. Wenn er mich noch einmal nervt, verpisse ich mich sofort.
    — Якщо він ще раз мене дратуватиме, я негайно піду геть.
Синонимы
Антонимы
зникнути (додому)
Sich zu einem bestimmten Ort (meist nach Hause) begeben und dabei einen Ort schnell und unfreundlich verlassen.
Попрямувати до певного місця (зазвичай додому), при цьому швидко та непривітно залишивши інше місце.
  1. Er hat sich sofort nach Hause verpisst.
    — Він негайно зник з очей і повернувся додому.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpisse
du verpisst
er/sie/es verpisst
wir verpissen
ihr verpisst
sie/Sie verpissen
Präteritum претеритум
ich verpisste
du verpisstest
er/sie/es verpisste
wir verpissten
ihr verpisstet
sie/Sie verpissten
Imperativ императив
verpiss (du)
verpissen wir
verpisst (ihr)
verpissen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpisse
du verpisset
er/sie/es verpisse
wir verpissen
ihr verpisset
sie/Sie verpissen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpisste
du verpisstest
er/sie/es verpisste
wir verpissten
ihr verpisstet
sie/Sie verpissten
Partizip партицип
verpissend Präsens
verpisst Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpissen
sich zu verpissen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке