Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verpissen

[fɛɐ̯ˈpɪsn̩]
По слогам ver|pis|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich verpissen A— свалить, смыться (грубо)
„Ich verpisse mich jetzt von hier."
sich verpissen nach + Dativ D— свалить куда-либо (грубо)
„Er hat sich nach Hause verpissen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verpissen
Präteritum
verpisste
Partizip II
hat verpisst
§Значения
свалить, смыться
Sich an einen Ort entfernen oder verschwinden, oft unhöflich oder aggressiv.
Уйти или исчезнуть, часто в грубой форме.
разговорное грубое
  1. Ich verpisse mich jetzt von hier.
    — Я сейчас сваливаю отсюда.
  2. Wenn er mich noch einmal nervt, verpisse ich mich sofort.
    — Если он меня еще раз разозлит, я сразу свалю.
Синонимы
verschwinden·verschwinden·abhauen
Антонимы
bleiben·ankommen
свалить, убраться (куда-л., напр. домой)
Sich zu einem bestimmten Ort (meist nach Hause) begeben und dabei einen Ort schnell und unfreundlich verlassen.
  1. Er hat sich sofort nach Hause verpisst.
    — Он тут же свалил домой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verpisse
du verpisst
er/sie/es verpisst
wir verpissen
ihr verpisst
sie/Sie verpissen
Präteritum претеритум
ich verpisste
du verpisstest
er/sie/es verpisste
wir verpissten
ihr verpisstet
sie/Sie verpissten
Imperativ императив
—
verpiss (du)
—
verpissen wir
verpisst (ihr)
verpissen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verpisse
du verpisset
er/sie/es verpisse
wir verpissen
ihr verpisset
sie/Sie verpissen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verpisste
du verpisstest
er/sie/es verpisste
wir verpissten
ihr verpisstet
sie/Sie verpissten
Partizip партицип
verpissend Präsens
verpisst Perfekt
Infinitiv инфинитив
verpissen
sich zu verpissen
§Идиомы
§Однокоренные
pissen
писать (мочиться)
diePisse
моча
§Связанные слова
verschwinden·abfahren·entweichen

Сообщить об ошибке