Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verquirlen

[fɛɐ̯ˈkvɪʁlən]
По слогам ver|quir|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verquirlen A— to whisk/beat something
„Man muss die Eier mit dem Zucker schnell verquirlen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verquirlen
Präteritum
verquirlte
Partizip II
hat verquirlt
§Значения
to whisk, to whip
Eine Flüssigkeit oder Masse mit einem Werkzeug schnell und kreisförmig bewegen, um sie zu vermengen oder schaumig zu schlagen.
To mix a liquid or mass quickly using circular motions.
нейтральное
  1. Du musst die Eier mit dem Zucker gut verquirlen.
    — You have to whisk the eggs with the sugar well.
  2. Sie hat die Sahne für den Kuchen verquirlt.
    — She whipped the cream for the cake.
  3. Der Koch verquirlt die Zutaten im Schüssel.
    — The chef is whisking the ingredients in the bowl.
Синонимы
to jumble, to mix up
Etwas durcheinanderbringen oder in Unordnung bringen (oft im übertragenen Sinne).
To cause disorder or mix things up.
разговорное
  1. Die Nachrichten haben meine Gedanken völlig verquirlt.
    — The news completely jumbled my thoughts.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verquirl(e)
du verquirlst
er/sie/es verquirlt
wir verquirlen
ihr verquirlt
sie/Sie verquirlen
Präteritum претеритум
ich verquirlte
du verquirltest
er/sie/es verquirlte
wir verquirlten
ihr verquirltet
sie/Sie verquirlten
Imperativ императив
verquirl(e) (du)
verquirlen wir
verquirlt (ihr)
verquirlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verquirl(e)
du verquirlest
er/sie/es verquirl(e)
wir verquirlen
ihr verquirl(e)t
sie/Sie verquirlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verquirlte
du verquirltest
er/sie/es verquirlte
wir verquirlten
ihr verquirltet
sie/Sie verquirlten
Partizip партицип
verquirlend Präsens
verquirlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verquirlen
verquirlen
§Сложные слова
Verquirlgerät
whisk/beater
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке