verramschen — WBuch

§Значения

to sell off cheaply, to hawk

Waren oder Gegenstände zu einem extrem niedrigen Preis verkaufen.

To sell goods at extremely low prices.

разговорное

Der Händler hat die alte Ware einfach verramscht.

— The merchant simply sold off the old goods cheaply.
Wir dürfen unsere Bestände nicht so verramschen.

— We must not sell off our stocks like that.

Синонимы

to get rid of, to dump

Etwas minderwertiges oder Unnötiges billig abgeben oder verschenken.

To get rid of unwanted items for pennies.

разговорное

Er hat seinen alten Schrott auf dem Flohmarkt verramscht.

— He dumped his old junk at the flea market.

to sell out, to squander

In einem übertragenen Sinne: Rechte, Werte oder Prinzipien für wenig Geld aufgeben.

To sell out principles or rights for very little.

разговорное

Die Regierung hat die Staatsanteile verramscht.

— The government sold out the state shares for a pittance.
Man darf seine Ideale nicht verramschen.

— One must not sell out one's ideals.

verramschend	Präsens
verramscht	Perfekt